3.1 wenn：如果 / 当……的时候#

例如：

Wenn du Zeit hast, gehen wir.

可以是：

如果你有时间，我们就去。

也可以根据语境有：

当……时。

Phase 4 不急着穷尽所有用法。

先认：

条件 / 时间入口。

3.2 weil：因为#

例如：

Ich gehe, weil ich müde bin.

切：

1
Ich gehe |
2
weil ich müde bin

bin

跑到 weil 从句最后。

3.3 wenn 从句也把动词放后面#

普通：

Du machst so weiter.

wenn：

Wenn du so weitermachst, ...

普通：

Wir halten zusammen.

wenn：

Wenn wir zusammenhalten, ...

从句动词在尾部。

3.4 从句在前，主句会立刻接变位动词#

这是本课最重要结构：

1
Wenn du Zeit hast, gehe ich.

不是：

1
❌ Wenn du Zeit hast, ich gehe.

原因：

整个：

Wenn du Zeit hast

占了主句前面的第一个位置。

所以主句马上：

gehe

然后才是：

ich

3.5 先学“切两块”，不要先背术语#

看到：

Wenn ..., ...

直接：

1
[Wenn 从句] | [主句]

看到：

..., weil ...

直接：

1
[主句] | [weil 原因从句]

wenn 在前#

1
Wenn + S + …… + V,
2
V + S + ……

例如：

1
Wenn du Zeit hast,
2
komme ich.

weil 在后#

1
主句,
2
weil + S + …… + V

例如：

1
Ich bleibe hier,
2
weil ich müde bin.

句 1#

Wenn du so weitermachst, kriegst du dein Stipendium. 照这样努力下去，你一定能拿到奖学金。

切：

1
[Wenn du so weitermachst]
2
[kriegst du dein Stipendium]

从句动词：

weitermachst

主句一开始：

kriegst

然后：

du

这就是：

从句在前 → 主句 V-S。

句 2#

Wenn du keine Regeln befolgst, wirst du nie in der Gesellschaft ankommen. 如果连规矩都不遵守，你永远都无法融入社会。

切：

1
[Wenn du keine Regeln befolgst]
2
[wirst du nie ... ankommen]

从句末尾：

befolgst

主句开头：

wirst du

不要被长句吓住。

结构其实非常清楚。

句 3#

Wenn wir nicht zusammenhalten, können wir aber nicht gewinnen. 可如果我们不齐心协力，就赢不了。

切：

1
[Wenn wir nicht zusammenhalten]
2
[können wir aber nicht gewinnen]

第一块：

zusammenhalten 在末尾。

第二块：

können wir

主句倒装。

句 4#

Wenn ich singe, macht das besonders die Nerds glücklich. 尤其是那些宅男，只要我一唱歌，他们就会很开心。

切：

1
[Wenn ich singe]
2
[macht das ... glücklich]

从句：

ich ... singe

主句：

macht das

句 5#

Okay, aber nur wenn ich Zeit hab. 好吧，不过只能在我有时间的时候。

这是口语残句/省略式表达。

核心：

wenn ich Zeit hab

标准书面：

wenn ich Zeit habe

hab 在从句最后。

所以即使口语省略主句，从句结构仍然能认。

句 6#

Wieso gehst du raus, wenn ich sage, du sollst drin bleiben, hä?! 我叫你待在家里，你为什么还跑出来了，啊？！

先只切第一层：

1
[Wieso gehst du raus]
2
[wenn ich sage, ...]

wenn 从句里：

ich sage

动词 sage 在其从句末端位置，然后后面又接了一个内容句：

du sollst drin bleiben

这句比本课标准稍复杂。

训练目标不是全部分析，而是：

先切出 wenn 块。

句 7#

Wahrscheinlich war sie eh nur Einbildung, weil ich so überarbeitet bin. 她大概只是我工作过度产生的幻觉。

切：

1
[Wahrscheinlich war sie eh nur Einbildung]
2
[weil ich so überarbeitet bin]

原因从句：

weil ich ... bin

bin 在最后。

句 8#

Du bist nur so weit gekommen, weil du du bist! 你能走到今天，正因为你就是你！

切：

1
[Du bist nur so weit gekommen]
2
[weil du du bist]

第二块：

• 第一个 du：主语
• 第二个 du：表语“你自己”
• bist：最后

自然中文：

因为你就是你。

句 9#

Nur weil du Kaguya heißt, bist du nicht die Mondprinzessin. 你只是叫辉夜，又不一定就是月球公主。

这里 weil 从句在前：

1
[Nur weil du Kaguya heißt]
2
[bist du nicht die Mondprinzessin]

再次出现：

从句整体在前 → 主句直接 bist → du

句 10#

Und wenn es sein muss, opfern sie sogar ihren Schlaf dafür. 必要时，他们甚至会为此牺牲睡眠。

从句：

wenn es sein muss

这里末尾：

muss

主句：

opfern sie

典型结构。

1#

Wenn du so weitermachst, kriegst du dein Stipendium.

2#

Wenn wir nicht zusammenhalten, können wir nicht gewinnen.

3#

Wenn ich singe, macht das die Nerds glücklich.

4#

Sie war nur Einbildung, weil ich überarbeitet bin.

5#

Nur weil du Kaguya heißt, bist du nicht die Mondprinzessin.

6#

Und wenn es sein muss, opfern sie ihren Schlaf dafür.

[!answer]- 答案

1. Wenn du so weiter[Machst] | [kriegst] du ...
2. Wenn wir nicht zusammen[halten] | [können] wir ...
3. Wenn ich [singe] | [macht] das ...
4. Sie war ... | weil ich überarbeitet [bin]
5. Nur weil du Kaguya [heißt] | [bist] du ...
6. wenn es sein [muss] | [opfern] sie ...

🎧 回炉基线句#

1. Wenn du so weitermachst, kriegst du dein Stipendium.

   • 照这样努力下去，你一定能拿到奖学金。

2. Wenn wir nicht zusammenhalten, können wir aber nicht gewinnen.

   • 可如果我们不齐心协力，就赢不了。

3. Okay, aber nur wenn ich Zeit hab.

   • 好吧，不过只能在我有时间的时候。

4. Wahrscheinlich war sie eh nur Einbildung, weil ich so überarbeitet bin.

   • 她大概只是我工作过度产生的幻觉。

5. Du bist nur so weit gekommen, weil du du bist!

   • 你能走到今天，正因为你就是你！

wenn#

一听到：

WENN

马上开启一个“等待句尾动词”的盒子。

例如：

1
WENN
2
du keine Regeln
3
BEFOLGST
4
|
5
WIRST du ...

weil#

听到：

WEIL

就知道：

后面是在解释原因，而且真正变位动词大概率要等到后面。

例如：

1
WEIL
2
ich so überarbeitet
3
BIN

1#

Du hast Zeit. Ich komme.

组合：

Wenn du Zeit hast, komme ich.

2#

Wir halten zusammen. Wir können gewinnen.

组合：

Wenn wir zusammenhalten, können wir gewinnen.

3#

Ich bin müde. Ich gehe schlafen.

用 weil：

Ich gehe schlafen, weil ich müde bin.

4#

观察：

Du bist Kaguya.

→ weil du Kaguya bist

问自己：

bist 为什么跑到后面？