Unit 07｜müssen、sollen、dürfen#

3.1 müssen：必须、不得不#

1
ich muss
2
du musst
3
er/sie muss
4
wir müssen
5
ihr müsst
6
sie müssen

核心感觉：

客观上必须这样做 / 没得选。

3.2 sollen：应该、别人要求、建议#

1
ich soll
2
du sollst
3
er/sie soll
4
wir sollen
5
ihr sollt
6
sie sollen

V1 中你最先熟悉：

Du solltest ...

这是 sollen 的一种较委婉形式，常相当于：

你应该……

现在不用学完整虚拟式体系，只把 solltest 当高频整块。

3.3 dürfen：被允许#

1
ich darf
2
du darfst
3
er/sie darf
4
wir dürfen
5
ihr dürft
6
sie dürfen

核心：

有许可、被允许。

特别重要：

nicht dürfen

通常是：

不许、不能（因为规则禁止）

3.4 三个词不要混#

1
müssen → 必须做
2
sollen → 应该做 / 被要求做
3
dürfen → 可以做（有许可）

对比：

Ich muss gehen. 我必须走。

Ich soll gehen. 别人叫我走 / 我应该走。

Ich darf gehen. 我被允许走。

句 1#

Ich muss zur Schule gehen. 我得去上学。

骨架：

Ich | muss | zur Schule | gehen

真正动作：

gehen

句 2#

Irgendwann müssen wir alle mal unser Schicksal akzeptieren. 总有一天，我们都得接受自己的命运。

骨架：

Irgendwann | müssen | wir | ... | akzeptieren

注意 Unit 03：

句首 Irgendwann 占位置 1，müssen 第二位，主语 wir 后置。

句 3#

Du solltest drüber schlafen. 你应该再好好考虑一下。

整块：

drüber schlafen

字面是“睡一觉再想”。

实际意思：

考虑一晚 / 再考虑考虑。

当前重点：

solltest = 你应该。

句 4#

Also darf ich nirgends hingehen? 所以我哪里都不能去？

骨架：

darf | ich | nirgends | hingehen?

这里的 dürfen 是“被允许”。

nirgends = 哪里都不。

整体：

所以我哪里都不被允许去？

自然中文就是：

所以我哪儿都不能去？

句 5#

Ich muss hier drin bleiben, darf keinen Spaß mehr haben und muss mich auch noch all meiner Lebensfreude berauben? 我必须一直待在这里，不能找乐子，还得剥夺自己所有生活的快乐？

这句很适合训练多个情态动词：

1. muss ... bleiben
2. darf ... haben
3. muss ... berauben

先切三块，不要一次吞。

句 6#

Du musst von hier aus reingehen. 你必须从这里进入。

骨架：

Du | musst | von hier aus | reingehen

真正动作：

reingehen

句 7#

Ich darf keinen einzigen Tag zurückfallen, also beschäftige dich allein. 我一天都不能落下，所以你自己找事情做吧。

这里 darf 在语境中更接近：

我不能允许自己落下一天 / 我绝不能落后。

先把：

darf ... zurückfallen

作为一个意义块。

句 8#

Wie soll ich da noch für ein Kind sorgen? 这样还怎么照顾一个孩子？

这是非常高频的：

Wie soll ich ...?

常用于表达：

我到底怎么可能……？

不是单纯真的请别人告诉方法，也带无奈。

句 9#

Soll ich dir ein Lied schreiben? 要我给你写一首歌吗？

Soll ich ...?

高频功能：

要我……吗？ / 我来……好吗？

🎧 回炉基线句#

1. Ich muss zur Schule gehen.

   • 我得去上学。

2. Du solltest drüber schlafen.

   • 你应该再好好考虑一下。

3. Also darf ich nirgends hingehen?

   • 所以我哪里都不能去？

4. Du musst von hier aus reingehen.

   • 你必须从这里进入。

5. Soll ich dir ein Lied schreiben?

   • 要我给你写一首歌吗？

听的时候优先区分三个声音锚点：

1
muss / musst
2
soll / solltest
3
darf / darfst

然后等句尾动作：

muss ... GEHEN

solltest ... SCHLAFEN

darf ... HINGEHEN

1#

Ich muss arbeiten. → Ich muss lernen.

2#

Du solltest schlafen. → Du solltest warten.

3#

Ich darf gehen. → 否定：Ich darf nicht gehen.

4#

Soll ich helfen? → Soll ich warten?